célérité

Thân thiện

Le facteur distribue le courrier avec célérité.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự mau chóng, sự nhanh nhẹn: Chỉ tốc độ hoặc sự nhanh chóng trong khi thực hiện một hành động, công việc hoặc phản ứng.
   • (Vật lý học) Vận tốc: Trong ngữ cảnh khoa học, có thể chỉ vận tốc của một vật thể.
   • (Hóa học) Tốc độ phản ứng: Chỉ tốc độ diễn ra của một phản ứng hóa học.

Ví dụ sử dụng

• (Hành động một cách mau chóng.)
• (Sự nhanh chóng trong câu trả lời của anh ấy đã làm chúng tôi ngạc nhiên.)
• (Vận tốc ánh sáng là một hằng số vật lý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "en toute célérité": với tất cả sự nhanh chóng, một cách rất nhanh.
  • Les secours sont intervenus en toute célérité. (Đội cứu hộ đã can thiệp một cách rất nhanh chóng.)
• "faire preuve de célérité": thể hiện sự nhanh nhẹn, mau lẹ.
  • L'administration a fait preuve d'une grande célérité. (Bộ máy hành chính đã thể hiện sự nhanh nhẹn đáng kể.)

Biến thể và từ gần giống

• Célère (tính từ): nhanh, mau lẹ.
  • Une réponse célère. (Một câu trả lời nhanh chóng.)

Từ đồng nghĩa

• Rapidité: sự nhanh chóng, tốc độ.
• Promptitude: sự mau lẹ, sự sẵn sàng hành động ngay.
• Vitesse: tốc độ (thường dùng trong vật lý hoặc đời sống).

Từ trái nghĩa

• Lenteur: sự chậm chạp.
• Lentitude: sự chậm rãi, trì trệ.

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự mau chóng (trong khi thực hiện việc gì)
   • Agir avec célérité
     hành động mau chóng
2. (vật lý học) vận tốc
3. (hóa học) tốc độ phản ứng