Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có sự hấp dẫn, dễ thương, duyên dáng: "có duyên" mô tả một người (thường là phụ nữ) có vẻ đẹp tự nhiên, cử chỉ, lời nói, hoặc phong thái dễ gây thiện cảm, quyến rũ nhẹ nhàng.
   • Có sự may mắn, có phước trong các mối quan hệ xã hội: "có duyên" cũng chỉ người dễ tạo được sự kết nối tốt đẹp với người khác, gặp nhiều thuận lợi trong giao tiếp hoặc tình duyên.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cô ấy có duyên lắm, ai gặp cũng quý. (Cô ấy có sự hấp dẫn tự nhiên, khiến người khác dễ mến.)
  • Anh ấy nói chuyện có duyên, khiến mọi người cười thoải mái. (Cách nói chuyện của anh ấy duyên dáng, tạo không khí vui vẻ.)
  • Cô gái ấy có duyên với nghề bán hàng. (Cô ấy có may mắn và khả năng thu hút khách trong công việc bán hàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "có duyên với": có sự may mắn hoặc năng khiếu đặc biệt trong một lĩnh vực hoặc mối quan hệ nào đó.

  • Anh ấy có duyên với việc dạy học, học sinh rất yêu quý. (Anh ấy có năng khiếu và sự kết nối tự nhiên trong việc giảng dạy.)

• "có duyên nợ": chỉ sự gắn bó, ràng buộc về mặt tình cảm hoặc số phận giữa hai người.

  • Họ có duyên nợ từ kiếp trước, nên gặp lại nhau trong kiếp này. (Họ có mối quan hệ nhân duyên sâu sắc từ quá khứ.)

Biến thể và từ gần giống

• Duyên (danh từ): sự hấp dẫn tự nhiên, sự may mắn, hoặc mối quan hệ do số phận sắp đặt.

  • Duyên của cô ấy thật đặc biệt. (Sự hấp dẫn hoặc may mắn của cô ấy rất nổi bật.)

• Vô duyên (tính từ): thiếu duyên, thô lỗ, khó ưa — trái nghĩa với "có duyên".

  • Anh ta nói chuyện vô duyên, ai cũng khó chịu. (Anh ta thiếu sự duyên dáng, gây phản cảm.)

Từ đồng nghĩa

• Duyên dáng: có vẻ đẹp tự nhiên, thanh lịch, dễ thương.
• Hấp dẫn: có sức thu hút, lôi cuốn người khác.
• Dễ thương: có tính cách hoặc vẻ ngoài đáng yêu, gây thiện cảm.

Thành ngữ liên quan

• Có duyên có nợ: chỉ sự gắn bó, ràng buộc về mặt tình cảm hoặc số phận.
  • Họ có duyên có nợ với nhau, nên dù xa cách vẫn tìm về. (Họ có mối quan hệ nhân duyên sâu sắc, không thể tách rời.)