cùng nhân

Definition
  1. Noun:
    • A poor person; a person of low social status: "cùng nhân" is an archaic term referring to a poor, destitute, or lowly person, often part of the common masses or lower class in historical contexts.
Usage Examples
  • Noun:
    • Trong xã hội phong kiến, cùng nhân thường phải chịu nhiều thiệt thòi. (In feudal society, the poor/commoners often had to endure many disadvantages.)
    • Lòng thương của ông ấy luôn hướng về những cùng nhân khốn khó. (His compassion always went out to the destitute poor.)
Advanced Usage
  • This term is primarily found in historical, literary, or formal contexts to describe the socio-economic conditions of the past. It is rarely used in modern everyday conversation.
Variants and Related Words
  • Cùng khổ (adj): Destitute, impoverished.
    • Cuộc sống cùng khổ (A destitute life)
  • Bần cùng (adj/n): Extreme poverty; the state of being utterly poor.
    • Cảnh bần cùng (A scene of utter poverty)
  • Thường dân (n): Commoner, ordinary people (a more modern and neutral term).
Synonyms
  • Kẻ nghèo hèn: A poor and lowly person.
  • Kẻ khốn khó: A wretched/destitute person.
Related Idioms
  • Cùng nhân bách tính: A classical phrase meaning "the common people and the hundred clans," referring to the general populace.
    • Chính sách ấy ảnh hưởng đến cùng nhân bách tính. (That policy affected the common people.)
cùng nhân
Trong xã hội phong kiến, cùng nhân thường phải chịu nhiều thiệt thòi.