Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Ý nói viện lẽ đã già cũng xin về hưu: Đây là một thành ngữ dùng để chỉ việc một người, thường là quan chức hoặc người có chức vụ, viện dẫn lý do tuổi tác cao (đã già) để xin được nghỉ hưu, rút lui khỏi công việc, chức vụ.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Sau nhiều năm cống hiến, cụ tổng đã cùng xin viện lề. (Sau nhiều năm cống hiến, cụ tổng đã viện lẽ tuổi già để xin về hưu.)
  • Ông ấy không còn sức khỏe để tiếp tục, nên đã cùng xin viện lề. (Ông ấy không còn sức khỏe để tiếp tục, nên đã viện cớ tuổi tác để xin nghỉ việc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thành ngữ này thường được dùng trong văn cảnh trang trọng, lịch sự, liên quan đến việc từ chức, về hưu. Nó mang sắc thái tôn trọng, thừa nhận công lao và tuổi tác của người xin nghỉ.

Biến thể và từ gần giống

• Xin về hưu: Đề nghị được nghỉ hưu theo chế độ.
• Viện lý do: Đưa ra lý do, căn cứ để biện minh hoặc yêu cầu điều gì đó.
• Cáo lão về quê: Thành ngữ chỉ việc từ quan về quê sống an nhàn tuổi già.

Từ đồng nghĩa

• Xin nghỉ hưu: Đề nghị chấm dứt công việc do đã đến tuổi quy định.
• Viện cớ tuổi già: Đưa ra lý do là đã cao tuổi.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không áp dụng cho thành ngữ này.

Thành ngữ liên quan

• Tre già măng mọc: Chỉ thế hệ trước nhường chỗ cho thế hệ sau, thường dùng trong bối cảnh thay đổi nhân sự, về hưu.
• Công thành danh toại: Chỉ sự nghiệp đã thành công, có thể lui về nghỉ ngơi.

1. ý nói viện lẽ đã già cũng xin về hưu