cúc hương

Definition
  1. Noun:
    • Chrysanthemum scent / fragrance: The characteristic, often subtly sweet and herbaceous, aroma of chrysanthemum flowers.
    • Aromatic chrysanthemum: Can refer to a variety of chrysanthemum prized specifically for its pleasant and distinctive fragrance.
Usage Examples
  • Noun:
    • Căn phòng ngập tràn mùi cúc hương. (The room was filled with the scent of chrysanthemums.)
    • tôi thích pha trà từ những đóa cúc hương. (My grandmother likes to brew tea from aromatic chrysanthemum blossoms.)
Advanced Usage
  • In traditional contexts, "cúc hương" can evoke a sense of autumn, tranquility, or nostalgia in poetry and literature, much like the flower itself.
Variants and Related Words
  • Hoa cúc (n): chrysanthemum flower (the general term for the plant or bloom).
  • Mùi hương (n): scent, fragrance (the general term for aroma).
Synonyms
  • Chrysanthemum fragrance: The sweet smell of chrysanthemums.
  • Scent of chrysanthemums: The aroma emitted by the flowers.
Related Idioms
  • While there is no direct idiom with "cúc hương", chrysanthemums (hoa cúc) are culturally significant. A related concept is the appreciation of simple, elegant beauty, often associated with the flower's scent and appearance in autumn.
cúc hương
Một bông cúc hương tỏa hương thơm ngát trong vườn.