Definition

1. Noun:
   • Opportunism: The practice of taking advantage of circumstances or opportunities to gain immediate benefit for oneself, often with little regard for principles, long-term consequences, or ethics. It implies a self-serving and flexible approach to situations.

Usage Examples

• Noun:
  • Hành động đó thể hiện rõ cơ hội chủ nghĩa. (That action clearly demonstrates opportunism.)
  • Anh ta bị chỉ trích vì thái độ cơ hội chủ nghĩa trong chính trị. (He was criticized for his opportunistic attitude in politics.)
  • Chúng tôi phản đối mọi biểu hiện của cơ hội chủ nghĩa. (We oppose all manifestations of opportunism.)

Advanced Usage

• The term is often used in political, social, or business contexts to criticize behavior that is seen as unprincipled and self-serving.
• It can describe an individual's character trait or a specific action.

Variants and Related Words

• Cơ hội (noun): Opportunity, chance.
  • Đây là một cơ hội tốt. (This is a good opportunity.)
• Cơ hội viên / Người cơ hội (noun): Opportunist.
  • Hắn là một kẻ cơ hội. (He is an opportunist.)
• (Có tính) Cơ hội (adjective): Opportunistic.
  • Một quyết định cơ hội. (An opportunistic decision.)

Synonyms

• Chủ nghĩa thực dụng (Pragmatism, but often with a negative connotation similar to opportunism in certain contexts).
• Tính toán vụ lợi (Calculating for personal gain).

Related Idioms

• "Thừa nước đục thả câu": Literally "to cast a fishing line in troubled waters". This idiom describes acting opportunistically to take advantage of a chaotic or unfavorable situation for personal benefit.
  • Họ thừa nước đục thả câu, kiếm lợi từ khó khăn của người khác. (They acted opportunistically, profiting from others' difficulties.)