Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Phần góc cạnh, chỗ lồi lõm: "cạnh khoé" chỉ những góc nhọn hoặc phần nhô ra của một vật thể, thường mang tính chất sắc bén hoặc khó chịu.
   • Lời nói bóng gió, ám chỉ: "cạnh khoé" được dùng để chỉ những lời nói không trực tiếp, có hàm ý châm chọc, mỉa mai hoặc gây khó chịu.

2. Tính từ:

   • Có tính chất bóng gió, ám chỉ: Dùng để mô tả lời nói hoặc hành động mang ý nghĩa không rõ ràng, thường nhằm mục đích chê bai hoặc khiêu khích.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Cái bàn này có nhiều cạnh khoé, dễ làm xước tay. (Chiếc bàn có nhiều góc nhọn, dễ gây thương tích.)
  • Anh ấy hay nói cạnh khoé, làm người khác khó chịu. (Anh ấy thường dùng lời bóng gió, khiến người khác bực mình.)

• Tính từ:

  • Giọng nói của cô ta rất cạnh khoé, đầy ẩn ý. (Giọng nói của cô ấy mang tính ám chỉ, chứa nhiều hàm ý.)
  • Đừng nói những lời cạnh khoé như thế. (Hãy tránh những lời nói bóng gió, mỉa mai như vậy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nói cạnh khoé": hành động dùng lời nói bóng gió để châm chọc hoặc gây áp lực.

  • Cô ấy thường nói cạnh khoé về đồng nghiệp. (Cô ấy hay dùng lời ám chỉ để chê bai đồng nghiệp.)

• "cạnh khoé nhau": tình trạng hai hay nhiều người dùng lời nói bóng gió để đối đầu nhau.

  • Hai người bạn cứ cạnh khoé nhau mãi, không ai chịu nhường. (Hai người bạn liên tục dùng lời ám chỉ để tranh cãi.)

Biến thể và từ gần giống

• Góc cạnh (danh từ): phần góc nhọn của vật thể, thường dùng để chỉ sự sắc sảo hoặc khó chịu.

  • Tảng đá này có nhiều góc cạnh. (Tảng đá có nhiều chỗ lồi lõm, sắc nhọn.)

• Bóng gió (tính từ): mang tính ám chỉ, không trực tiếp.

  • Anh ta nói bóng gió về chuyện cũ. (Anh ấy dùng lời ám chỉ về quá khứ.)

Từ đồng nghĩa

• Ám chỉ: nói hoặc hành động một cách gián tiếp, có ẩn ý.
• Mỉa mai: dùng lời nói hoặc hành động để chế giễu, châm chọc.
• Châm chọc: nói hoặc hành động nhằm khiêu khích, gây khó chịu.

Thành ngữ liên quan

• Cạnh khoé lời nói: lời nói có tính bóng gió, ám chỉ, thường gây hiểu lầm hoặc xung đột.
  • Đừng dùng cạnh khoé lời nói để làm tổn thương người khác. (Hãy tránh dùng lời nói bóng gió để gây hại cho người khác.)