Définition

1. Nom (Astronomie) :
   • Périhélie : "cận nhật" désigne le point de l'orbite d'un corps céleste (comme une planète ou une comète) autour du Soleil où ce corps est le plus proche de l'étoile.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trái Đất đi qua điểm cận nhật vào tháng Giêng. (La Terre passe au périhélie en janvier.)
  • Sự khác biệt về khoảng cách giữa cận nhật và viễn nhật ảnh hưởng đến khí hậu. (La différence de distance entre le périhélie et l'aphélie affecte le climat.)

Utilisation avancée

• Le terme "cận nhật" est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique ou astronomique pour décrire avec précision un paramètre orbital.

Variantes et mots apparentés

• Điểm cận nhật (locution nominale) : périhélie. C'est la forme complète et technique.
• Viễn nhật (nom) : aphélie (le point de l'orbite le plus éloigné du Soleil).
  • Sao chổi sáng nhất khi nó ở gần cận nhật. (Une comète est la plus brillante lorsqu'elle est proche du périhélie.)

Synonymes

• Périhélie : terme scientifique français exact et synonyme direct.

Notes

• "Cận nhật" est un terme spécialisé. Il est composé de "cận" (proche) et "nhật" (Soleil), signifiant littéralement "proche du Soleil". Dans l'usage courant, le terme français "périhélie" est préféré.