Định nghĩa

1. Thành ngữ, Cụm động từ:
   • Chăm chú, miệt mài làm việc gì đó một cách tập trung cao độ, không để ý đến xung quanh: Hành động dồn toàn bộ tâm trí và sức lực vào một công việc, hoạt động cụ thể.
   • Cúi đầu, cắm mặt xuống mà đi hoặc làm việc gì đó: Diễn tả tư thế cúi thấp đầu, thường vì tập trung, xấu hổ, hoặc vội vã.
   • Làm theo, nghe theo một cách mù quáng, thiếu suy nghĩ: Hành động tuân theo một cách máy móc, phục tùng mà không có sự phản biện hay cân nhắc.

Ví dụ sử dụng

• Chăm chú, miệt mài:

  • Cậu ấy cắm đầu vào học bài suốt buổi tối để chuẩn bị cho kỳ thi.
  • Nhân viên cắm đầu làm việc để kịp tiến độ dự án.

• Cúi đầu, cắm mặt xuống:

  • Cô bé cắm đầu chạy một mạch về nhà vì sợ trời tối.
  • Anh ta cắm đầu đi thẳng, không dám nhìn ai sau khi gây ra lỗi lầm.

• Làm theo mù quáng:

  • Đừng có cắm đầu nghe theo lời xúi giục của người khác mà hãy tự suy nghĩ.
  • Hắn cắm đầu làm theo chỉ đạo sai lầm của cấp trên, dẫn đến thất bại nặng nề.

Các cách sử dụng nâng cao

• "cắm đầu cắm cổ": Một biến thể nhấn mạnh, diễn tả mức độ cao hơn của sự miệt mài, vội vã hoặc mù quáng.
  • Nó cắm đầu cắm cổ chạy đến trường vì sắp muộn giờ.
  • Cả nhóm cắm đầu cắm cổ làm thâu đêm để hoàn thành báo cáo.

Biến thể và từ gần giống

• Chúi đầu (động từ): Cúi gằm đầu xuống, thường với sắc thái tiêu cực hơn (ví dụ: chúi đầu vào điện thoại, chúi đầu chơi game).
• Miệt mài (tính từ/trạng từ): Chuyên tâm, say mê làm việc gì đó trong thời gian dài.
• Mù quáng (tính từ): Không suy xét, không nhìn thấy sự thật hoặc lẽ phải.

Từ đồng nghĩa

• Chăm chú: Tập trung chú ý cao độ.
• Say sưa: Mải mê, đắm chìm vào công việc hoặc hoạt động nào đó.
• Phục tùng mù quáng: Tuân theo một cách vô điều kiện, không suy nghĩ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs riêng biệt vì đây là một thành ngữ/cụm động từ cố định trong tiếng Việt)

Thành ngữ liên quan

• Cắm cổ cắm đầu: Như "cắm đầu cắm cổ", dùng để nhấn mạnh.
• Cúi mặt cắm đầu: Diễn tả vẻ ngoài cam chịu, xấu hổ hoặc tập trung đến mức không ngẩng lên.