Chạy cắm đầu cắm cổ
Direct English translation
Run headlong, head down and neck down.
Equivalent English version
Run helter-skelter
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc chạy rất nhanh, đầu cúi chúi về phía trước trong trạng thái hốt hoảng, cuống cuồng. Thường dùng để nhấn mạnh sự vội vã, hấp tấp đến mức chỉ lo cắm đầu mà chạy.
English explanation
Describes running extremely fast in a panicked, headlong way. It emphasizes frantic haste and the sense of rushing forward without pause or composure.