Definition

1. Noun:
   • Core, essence, heart: The most fundamental, essential, or central part of something, its most important element or principle.
   • Crux, gist: The main point or most significant aspect of a matter, idea, or argument.

Usage Examples

• Noun:
  • Cốt lõi của vấn đề là thiếu sự hợp tác. (The core of the problem is a lack of cooperation.)
  • Anh ấy đã nắm bắt được cốt lõi của câu chuyện. (He grasped the gist of the story.)
  • Tình yêu thương là cốt lõi của triết lý sống này. (Compassion is the essence of this life philosophy.)

Advanced Usage

• "Đi vào cốt lõi": to get to the heart/core of the matter.

  • Chúng ta cần đi vào cốt lõi của cuộc tranh luận. (We need to get to the heart of the debate.)

• "Vấn đề cốt lõi": the core/central issue.

  • Vấn đề cốt lõi vẫn chưa được giải quyết. (The central issue remains unresolved.)

Variants and Related Words

• Cốt yếu (adj): Essential, vital, crucial.

  • Đây là một yếu tố cốt yếu cho sự thành công. (This is a crucial factor for success.)

• Bản chất (n): Nature, essence, intrinsic quality.

  • Bản chất của con người là phức tạp. (The nature of human beings is complex.)

Synonyms

• Trọng tâm: Focus, center (of attention).
• Tinh túy: Quintessence, the purest and most concentrated essence.
• Hạt nhân: Nucleus, kernel (often used literally for atomic nucleus or figuratively for a core group).

Related Phrases

• Nắm lấy cốt lõi: To grasp the core/essence.

  • Học sinh phải nắm lấy cốt lõi của bài học. (Students must grasp the core of the lesson.)

• Làm rõ cốt lõi: To clarify the essence/main point.

  • Bài báo làm rõ cốt lõi của chính sách mới. (The article clarifies the main point of the new policy.)

Related Idioms

• "Gọt giũa đến tận cốt lõi": To refine/polish something down to its very essence (implies deep, thorough refinement).
  • Người nghệ nhân gọt giũa tác phẩm đến tận cốt lõi. (The artisan refined the artwork down to its very essence.)