cốt thép
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom (masculin) :
- Armature en acier : "cốt thép" désigne l'ensemble des barres, treillis ou fils d'acier utilisés pour renforcer le béton et lui conférer une résistance à la traction.
- Structure métallique de renfort : il s'agit de l'élément structurel en acier intégré dans des matériaux comme le béton pour former du béton armé.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Công nhân đang lắp đặt cốt thép trước khi đổ bê tông. (Les ouvriers installent l'armature en acier avant de couler le béton.)
- Cốt thép phải được bảo vệ khỏi hiện tượng gỉ sét. (L'armature d'acier doit être protégée contre la corrosion.)
- Kiến trúc sư tính toán kích thước của cốt thép cho cột nhà. (L'architecte calcule les dimensions de l'armature en acier pour le pilier.)
Utilisation avancée
- "bê-tông cốt thép" : béton armé. Ce terme composé désigne le matériau composite résultant de l'association du béton et de l'armature en acier.
- Cầu mới được xây bằng bê-tông cốt thép. (Le nouveau pont est construit en béton armé.)
Variantes et mots apparentés
- Thép dự ứng lực (nom) : acier de précontrainte. Type d'acier spécial utilisé dans la construction pour améliorer la portance des structures.
- Lưới thép (nom) : treillis métallique. Souvent utilisé comme une forme de "cốt thép" pour les dalles.
Synonymes
- Armature métallique : structure de renfort en métal, souvent en acier.
- Ferraillage : terme technique désignant l'ensemble des armatures en acier dans le béton armé.
Expressions techniques
Cốt thép chủ : armature principale. Les barres d'acier qui supportent les charges principales de la structure.
- Cốt thép chủ được đặt ở phần dưới của dầm. (L'armature principale est placée dans la partie inférieure de la poutre.)
Đổ bê tông lên cốt thép : couler du béton sur l'armature. Phase essentielle de la construction en béton armé.
- Sau khi kiểm tra, họ tiến hành đổ bê tông lên cốt thép. (Après vérification, ils procèdent au coulage du béton sur l'armature.)
- armature d'acier
- bê-tông cốt thépbéton armé