Definition

1. Verb:
   • To act, to behave, to conduct oneself: Refers to the manner in which a person behaves or handles a situation, often implying a certain level of formality, propriety, or strategy in one's actions.
   • To undertake, to commence (a significant task or work): A more formal or literary usage meaning to begin or embark upon an important endeavor or undertaking.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy cử sự rất khôn ngoan trong tình huống đó. (He acted very wisely in that situation.)
  • Một nhà lãnh đạo cần phải biết cách cử sự trước công chúng. (A leader needs to know how to conduct themselves in public.)
  • Sau nhiều năm chuẩn bị, họ đã cử sự xây dựng cây cầu mới. (After many years of preparation, they commenced building the new bridge.)

Advanced Usage

• "cử sự đúng mực": to behave properly, to act with propriety.
  • Dù tức giận, cô ấy vẫn cử sự đúng mực. (Even though she was angry, she still behaved properly.)
• "cử sự khéo léo": to act skillfully/tactfully.
  • Nhờ cử sự khéo léo, anh ta đã giải quyết được mâu thuẫn. (Thanks to acting tactfully, he resolved the conflict.)

Variants and Related Words

• Cử chỉ (n): Gesture, mannerism.
  • Cử chỉ lịch sự (Polite gesture).
• Hành xử (v): To behave, to act (often interchangeable with 'cử sự' in the context of behavior).
  • Cách anh ta hành xử thật đáng ngưỡng mộ. (The way he behaves is truly admirable.)
• Ứng xử (v): To interact, to conduct oneself in social situations.
  • Nghệ thuật ứng xử (The art of social interaction).

Synonyms

• Hành động (v): To act (more general, less formal).
• Xử sự (v): To behave, to conduct oneself (very close in meaning).
• Bắt tay vào (v): To start, to get down to (for the 'commence' meaning).

Related Phrases

• Cách cử sự (n): Manner of acting/behavior.
  • Cách cử sự của anh ta khiến mọi người khó chịu. (His manner of acting made everyone uncomfortable.)