cựa trình

Thân thiện

Ông ấy cựa trình về ngôi nhà cũ của mình.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Quay trở lại, trở về nơi đã từng ở hoặc đã từng đến: "cựa trình" diễn tả hành động quay lại, trở về một địa điểm, một nơi chốn cũ, thường là nơi đã có sự gắn bó hoặc đã rời đi trước đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Sau mười năm tha hương, ông cụ quyết định cựa trình về làng. (Sau mười năm sống xa quê, ông cụ quyết định trở về làng.)
  • Chim di cư thường cựa trình đúng nơi cũ để làm tổ vào mùa xuân. (Chim di cư thường trở về đúng chỗ cũ để làm tổ vào mùa xuân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cựa trình" với nghĩa bóng: có thể dùng để chỉ việc quay trở lại với một trạng thái, một thói quen, hoặc một mối quan hệ cũ.
  • Sau nhiều năm thử nghiệm, anh ấy lại cựa trình với phong cách sáng tác ban đầu. (Sau nhiều năm thử nghiệm, anh ấy lại quay trở lại với phong cách sáng tác ban đầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Trở về: (động từ) có nghĩa tương tự, chỉ việc quay lại nơi xuất phát hoặc nơi thuộc về.
• Quay lại: (động từ) chỉ hành động trở lại một địa điểm hoặc một thời điểm nào đó.
• Hồi hương: (động từ) trang trọng hơn, thường dùng để chỉ việc trở về quê hương, đất nước.

Từ đồng nghĩa

• Trở lại: quay trở về.
• Về lại: trở về nơi cũ.
• Phản hồi: (trong một số ngữ cảnh) quay trở lại.

Lưu ý

• Mức độ phổ biến: Từ "cựa trình" là một từ cổ, ít được sử dụng trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày hiện đại. Nó thường xuất hiện trong văn chương, thơ ca cổ điển hoặc trong các phương ngữ.
• Sắc thái: Từ này mang sắc thái văn chương, cổ kính, gợi cảm giác hoài niệm về một nơi chốn hoặc thời gian đã qua.

Học thuật

1. lại nơi chốn cũ