Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cách làm, quy tắc hay tập quán đã có từ trước, nay không còn hoặc ít được áp dụng: "cựu lệ" chỉ những thói quen, quy định hoặc truyền thống thuộc về quá khứ, thường mang tính cổ hủ, lỗi thời.

Ví dụ sử dụng

• (Một quy tắc cũ vẫn còn tồn tại trong làng.)
• (Một tập quán cổ xưa trong hôn nhân.)
• (Quy tắc cũ đó không còn hiệu lực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "theo cựu lệ": tuân thủ theo những quy tắc, tập quán cũ.

  • Theo cựu lệ, người dân phải nộp thuế bằng thóc. (Dựa trên quy định cũ, người dân nộp thuế bằng thóc.)

• "cựu lệ làng xã": những quy tắc truyền thống trong cộng đồng làng.

  • Cựu lệ làng xã quy định không được chặt cây đa đầu làng. (Tập quán cũ bảo vệ cây thiêng.)

Biến thể và từ gần giống

• Lệ (danh từ): quy tắc, tập quán chung.

  • Lệ làng cấm trộm cắp. (Quy tắc chung của làng.)

• Cựu (tính từ): cũ, thuộc về quá khứ, trái với "tân" (mới).

  • Đây là cựu giám đốc công ty. (Giám đốc cũ.)

Từ đồng nghĩa

• Tục lệ: tập quán, thói quen lâu đời.
• Cổ lệ: quy tắc từ thời xa xưa.
• Lệ cũ: quy định có từ trước, thường đã lỗi thời.

Thành ngữ liên quan

• Cựu lệ bất khả phạm: quy tắc cũ không được phép vi phạm (thường dùng trong văn chương, mang sắc thái trang trọng).
  • Trong triều đình, cựu lệ bất khả phạm là phải lạy vua ba lạy. (Quy tắc cũ không thể phá vỡ.)