Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phần kim loại phủ lên động cơ ở phía trước xe ô tô: "ca bô" là bộ phận của xe ô tô, thường có thể mở ra, nằm ở phía trước khoang lái, dùng để che chắn và bảo vệ động cơ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Anh thợ đang mở ca bô xe ra để kiểm tra động cơ.
  • Chiếc xe mới có ca bô được thiết kế rất hiện đại và thể thao.
  • Sau va chạm, ca bô xe bị móp và cần phải sửa chữa.

Các cách sử dụng nâng cao

• "mở ca bô": hành động nâng phần nắp phía trước xe lên để tiếp cận động cơ.

  • Tài xế dừng xe và mở ca bô để kiểm tra vì nghe thấy tiếng động lạ.

• "đóng ca bô": hành động đậy phần nắp động cơ lại sau khi kiểm tra.

  • Sau khi đổ nước làm mát, anh ấy đóng ca bô lại cẩn thận.

Biến thể và từ gần giống

• Nắp capô: cách gọi khác, phổ biến hơn, cùng chỉ bộ phận này. ("Capô" là từ mượn từ tiếng Pháp "capot").
• Nắp máy: cách gọi dân dã, dễ hiểu cho cùng bộ phận.
• Ca-pô: một cách viết khác của cùng một từ.

Từ đồng nghĩa

• Nắp động cơ: chỉ phần nắp che phía trên động cơ.
• Mui trước: thuật ngữ ít dùng hơn, có thể dùng để chỉ toàn bộ phần trước của xe.

Lưu ý

• Từ "ca bô" là từ mượn, có nguồn gốc từ tiếng Pháp "capot". Trong thực tế sử dụng, cách viết "capô" phổ biến và chuẩn hơn so với "ca bô".
• Đây là một thuật ngữ chuyên ngành ô tô, thường được sử dụng trong ngữ cảnh sửa chữa, bảo dưỡng hoặc mô tả xe.