calaboose

/,kælə'bu:s/

Thân thiện

A sheriff locks the suspect in the old town calaboose.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nhà giam, nhà tù (nhỏ, địa phương): Từ lóng của Mỹ, chỉ một nhà tù hoặc trại giam nhỏ, thường ở cấp địa phương như thị trấn hoặc quận, không phải nhà tù lớn hay nhà tù liên bang.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The sheriff threw the drunk cowboy in the calaboose for the night. (Cảnh sát trưởng ném tên cao bồi say rượu vào nhà giam qua đêm.)
  • The old town's calaboose is now a museum. (Nhà giam cũ của thị trấn giờ đã trở thành một viện bảo tàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này mang sắc thái thông tục, lỗi thời và thường được dùng trong bối cảnh lịch sử, văn học miền Tây nước Mỹ, hoặc để tạo hiệu ứng hài hước, hoài cổ.
  • In many old Western movies, the villain often ends up in the calaboose. (Trong nhiều bộ phim miền Tây cũ, kẻ phản diện thường kết thúc trong nhà giam.)

Biến thể và từ gần giống

• Jail (n): nhà tù, nhà giam (từ thông dụng và trung lập hơn).
• Lockup (n): nhà tạm giam, trại giam (cũng là từ thông tục).
• Pokey (n): nhà tù (từ lóng khác của Mỹ).

Từ đồng nghĩa

• Jail: nhà tù.
• Prison: nhà tù, trại giam.
• Dungeon: hầm ngục (thường dưới lòng đất, trong lâu đài).

Lưu ý

• "Calaboose" là một từ có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha "calabozo". Nó chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và ngày nay được coi là từ lóng cũ, ít dùng trong ngôn ngữ trang trọng hoặc đời thường hiện đại.

Học thuật

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhà giam, nhà tù