calembredaine

Thân thiện

Une personne raconte une calembredaine pour faire rire ses amis.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Lời nói tếu, lời nói đùa vô nghĩa: "calembredaine" chỉ một câu nói đùa, một lời bông đùa nhẹ nhàng, thường vô nghĩa hoặc ngớ ngẩn, được nói ra để gây cười.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Il a raconté une calembredaine pour détendre l'atmosphère. (Anh ấy kể một câu chuyện đùa vô nghĩa để làm không khí bớt căng thẳng.)
  • Ne fais pas attention à ses calembredaines, il aime plaisanter. (Đừng để ý đến những lời nói đùa vô nghĩa của anh ta, anh ấy thích đùa thôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Dire des calembredaines": nói những lời đùa vô nghĩa, nói tếu.
  • Arrête de dire des calembredaines et sois sérieux un instant ! (Ngừng nói những lời đùa vô nghĩa lại và hãy nghiêm túc một lúc đi!)

Biến thể và từ gần giống

• Calembour (danh từ giống đực): lời chơi chữ, cách nói mẹo.
  • Il est spécialiste du calembour. (Anh ta là chuyên gia về lối chơi chữ.)

Từ đồng nghĩa

• Plaisanterie: lời nói đùa, câu chuyện đùa.
• Bêtise: lời nói ngớ ngẩn, chuyện vớ vẩn.
• Baliverne: chuyện tầm phào, chuyện vô nghĩa.

Học thuật

danh từ giống cái

1. lời nói tếu