calfeutrement

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự bít khe, sự trám kín: Hành động làm kín các khe hở, lỗ hổng (ở cửa sổ, cửa ra vào, tường...) để ngăn không khí, tiếng ồn hoặc bụi xâm nhập.
   • Vật liệu dùng để bít khe: Chỉ chung các loại vật liệu (như keo, băng dính, mút, silicon) được sử dụng cho việc bịt kín.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le calfeutrement des fenêtres est essentiel pour économiser l'énergie en hiver. (Việc bít kín các khe cửa sổ là cần thiết để tiết kiệm năng lượng vào mùa đông.)
  • Il a acheté du mousse pour le calfeutrement de la porte d'entrée. (Anh ấy đã mua mút để bít khe cửa ra vào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Travaux de calfeutrement": Các công việc liên quan đến việc bịt kín, trám khe.
  • L'entreprise est spécialisée dans les travaux de calfeutrement des bâtiments. (Công ty chuyên về các công việc bít kín cho các tòa nhà.)

Biến thể và từ gần giống

• Calfeutrer (động từ): Bít kín, trám khe.

  • Il faut calfeutrer la fenêtre avant la tempête. (Cần phải bít kín cửa sổ trước cơn bão.)

• Calfeutreur (danh từ): Thợ chuyên bít kín, người làm công việc bịt khe.

• Calfeutrage (danh từ giống đực): Từ đồng nghĩa với "calfeutrement", cùng chỉ hành động hoặc kết quả của việc bít kín.

Từ đồng nghĩa

• Étanchéification: Sự làm kín, sự chống thấm.
• Isolation (trong ngữ cảnh này): Sự cách nhiệt, cách âm (thường liên quan đến việc bịt kín các khe hở).

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự bít khe (cửa...)