call-boy

/'kɔ:lbɔi/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Người phụ trách nhắc diễn viên: Một người (thường là nam, có thể là thanh niên hoặc thiếu niên) làm việc trong nhà hát hoặc hậu trường sân khấu, có nhiệm vụ thông báo hoặc nhắc nhở các diễn viên khi đến lượt họ ra trình diễn.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The call-boy knocked on the dressing room door to inform the actor. (Người nhắc diễn viên đã gõ cửa phòng thay đồ để thông báo cho nam diễn viên.)
- Before his entrance, the lead actor waited for the signal from the call-boy. (Trước khi ra sân khấu, diễn viên chính đợi tín hiệu từ người phụ trách nhắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

Nghề nghiệp trong sân khấu: Vai trò "call-boy" là một phần quan trọng trong vận hành hậu trường của nhà hát truyền thống, đảm bảo sự chính xác về thời gian và trình tự xuất hiện của diễn viên.

Biến thể và từ gần giống

Bellboy (danh từ): Nhân viên nam trong khách sạn, phụ trách mang hành lý và chạy việc vặt cho khách. (Đây là một từ riêng biệt, nhưng đôi khi được dùng với nghĩa tương tự trong một số ngữ cảnh cũ).
Stagehand (danh từ): Nhân viên hậu đài, người làm các công việc kỹ thuật, hậu cần phía sau sân khấu.
Prompter (danh từ): Người nhắc vở, người ngồi ở cánh gà để nhắc thoại cho diễn viên nếu họ quên.

Từ đồng nghĩa

Theatre attendant: Nhân viên phục vụ trong nhà hát.
Cue caller: Người thông báo tín hiệu (cue).

Lưu ý về từ vựng

Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh của nhà hát kịch truyền thống. Trong tiếng Anh hiện đại, thuật ngữ "stage manager assistant" (trợ lý quản lý sân khấu) hoặc đơn giản là "runner" thường được dùng phổ biến hơn cho chức năng tương tự, và vai trò này không còn bị giới hạn bởi giới tính.

danh từ

em nhỏ phụ trách việc nhắc diễn viên ra sân khấu
(như) bell-boy