cambrousard

Thân thiện

Un cambrousard laboure son champ avec un cheval.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Nông dân: Từ thông tục, đôi khi mang sắc thái hơi khinh miệt hoặc châm biếm, dùng để chỉ một người sống ở nông thôn, làm nghề nông.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Les cambrousards sont venus vendre leurs produits au marché. (Những người nông dân đã đến bán sản phẩm của họ ở chợ.)
  • Il se moquait un peu de ses manières de cambrousard. (Anh ta chế nhạo một chút về những cử chỉ kiểu nhà quê của hắn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này thường được dùng trong ngôn ngữ nói, không trang trọng. Nó có thể hàm ý người nói coi thường hoặc đùa cợt về sự quê mùa, thiếu tinh tế của người từ nông thôn.

Biến thể và từ gần giống

• Campagnard (danh từ giống đực): Người nông thôn, người nhà quê (ít mang sắc thái châm biếm hơn ).
• Paysan (danh từ giống đực): Nông dân (từ trung tính, chỉ nghề nghiệp).

Từ đồng nghĩa

• Péquenaud (danh từ giống đực, thông tục): Nhà quê, người quê mùa (cũng mang sắc thái khinh miệt).
• Bouseux (danh từ giống đực, thông tục): Nhà quê (nghĩa rất khinh miệt, xuất phát từ "bouse" - phân bò).

Từ trái nghĩa

• Citadin (danh từ giống đực): Người thành thị.
• Parigot (danh từ giống đực, thông tục): Dân Paris.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thông tục) nông dân