card man

/'kɑ:dmæn/

Định nghĩa

Danh từ:
- Người đàn ông làm việc với thẻ bài: "card man" là một thuật ngữ thông tục, chủ yếu dùng trong tiếng Mỹ, để chỉ một người đàn ông làm việc chuyên nghiệp với các bộ bài, thường là trong các trò chơi bài hoặc các màn ảo thuật.
- Người đàn ông giữ thẻ (thành viên): Trong một số ngữ cảnh, "card man" có thể là cách nói khác của "cardholder", tức là một người đàn ông sở hữu hoặc mang theo một loại thẻ cụ thể (như thẻ thành viên, thẻ tín dụng).

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The casino hired a famous card man to oversee the high-stakes poker game. (Sòng bạc thuê một tay bài nổi tiếng để giám sát ván poker mức cược cao.)
- He's not just a gambler; he's a real card man who knows every trick in the book. (Anh ta không chỉ là tay cờ bạc; anh ta là một tay bài thực thụ biết mọi ngón nghề.)
- As the card man for this club, he has to check everyone's membership. (Là người phụ trách thẻ của câu lạc bộ này, anh ta phải kiểm tra thẻ thành viên của mọi người.)

Các cách sử dụng nâng cao

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh không chính thức hoặc chuyên biệt, như trong thế giới cờ bạc, sòng bài, hoặc ảo thuật. Nó mang sắc thái chỉ một người có kỹ năng và kinh nghiệm đặc biệt với bài.

Biến thể và từ gần giống

Cardholder (n): người giữ thẻ, chủ thẻ. Đây là từ tiêu chuẩn và phổ biến hơn để chỉ người sở hữu một loại thẻ.
- Please show your ID to the cardholder. (Vui lòng cho người giữ thẻ xem giấy tờ tùy thân của bạn.)

Từ đồng nghĩa

Card sharp (n): tay bài lão luyện, người chơi bài giỏi (thường có hàm ý về kỹ năng, đôi khi là lừa đảo).
Dealer (n): người chia bài (trong một trò chơi bài cụ thể).
Cardholder (n): người giữ thẻ.

danh từ