Định nghĩa

Động từ: - Cướp xe hơi: "carjack" có nghĩa là dùng vũ lực hoặc đe dọa để chiếm đoạt xe hơi của người khác, thường với mục đích trộm cắp xe đó.

Ví dụ sử dụng

• (Xe của tôi đã bị cướp đêm qua!)
• (Cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông cố gắng cướp xe của một tài xế taxi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be carjacked": bị cướp xe (dạng bị động).
  • She was carjacked at gunpoint near the mall. (Cô ấy bị cướp xe dưới họng súng gần trung tâm thương mại.)
• "carjacking attempt": nỗ lực cướp xe.
  • The carjacking attempt failed when the victim screamed for help. (Nỗ lực cướp xe thất bại khi nạn nhân la hét cầu cứu.)

Biến thể và từ gần giống

• Carjacker (danh từ): kẻ cướp xe.
  • The carjacker was caught by the police after a short chase. (Kẻ cướp xe đã bị cảnh sát bắt sau một cuộc rượt đuổi ngắn.)
• Carjacking (danh từ): hành vi cướp xe.
  • Carjacking is a serious crime in many countries. (Cướp xe là một tội nghiêm trọng ở nhiều quốc gia.)

Từ đồng nghĩa

• Hijack: cướp (thường dùng cho máy bay, xe cộ).
  • The criminals hijacked a truck full of goods. (Bọn tội phạm đã cướp một chiếc xe tải chở đầy hàng hóa.)
• Steal a car: trộm xe (nhưng không nhất thiết dùng vũ lực).
  • He was arrested for trying to steal a car from the parking lot. (Anh ta bị bắt vì cố gắng trộm xe từ bãi đỗ.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Carjack someone: cướp xe của ai đó.
  • The gang planned to carjack a wealthy businessman. (Băng nhóm đã lên kế hoạch cướp xe của một doanh nhân giàu có.)

Thành ngữ liên quan

• Carjacking spree: một loạt vụ cướp xe liên tiếp.
  • The city is on alert after a carjacking spree in the suburbs. (Thành phố đang trong tình trạng báo động sau một loạt vụ cướp xe ở ngoại ô.)