Từ "carnification" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la) có nguồn gốc từ lĩnh vực y học, dùng để chỉ quá trình hóa thịt, hay nói cách khác là sự chuyển đổi của mô mềm thành mô thịt. Từ này không phải là một từ thông dụng trong cuộc sống hàng ngày, mà thường xuất hiện trong các văn bản y học hoặc nghiên cứu liên quan đến mô và tế bào.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Trong văn cảnh nghiên cứu:
Cách sử dụng nâng cao:
Cụm từ liên quan: "carnification des tissus" (hóa thịt của các mô), "processus de carnification" (quá trình hóa thịt).
Diễn đạt phức tạp: "Le processus de carnification peut être régulé par des facteurs environnementaux et biologiques." (Quá trình hóa thịt có thể được điều chỉnh bởi các yếu tố môi trường và sinh học).
Các từ gần giống và đồng nghĩa:
Nghĩa tương tự: "tissue musculaire" (mô cơ), "métaplasie" (biến đổi mô).
Từ đồng nghĩa: "transformation" (sự chuyển đổi).
Các từ và cụm từ liên quan:
Biến thể: "Carnifier" (động từ, nghĩa là làm cho trở thành thịt).
Idioms / Phrasal verbs: Trong tiếng Pháp không có cụm từ idiom cụ thể liên quan đến "carnification", nhưng có thể sử dụng "prendre forme" (trở thành hình thức) để diễn tả ý tưởng tương tự trong một ngữ cảnh khác.
Lưu ý:
"Carnification" thường không được sử dụng trong ngữ cảnh hàng ngày, vì vậy nếu bạn nghe thấy từ này, nó có thể liên quan đến một chủ đề chuyên sâu về y học hoặc sinh học.
Khi nói về sự hóa thịt, có thể nói đến các khía cạnh khác nhau như sinh lý học, bệnh lý học, hay thậm chí là trong các nghiên cứu về tế bào.