Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Thảm trải sàn: "Carpeting" chỉ toàn bộ chất liệu thảm được sử dụng để phủ kín một diện tích sàn nhà, thường được làm từ vải dày, có lông hoặc xơ.
   • Hành động trải thảm: "Carpeting" cũng có thể chỉ quá trình hoặc công việc lắp đặt thảm lên sàn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chất liệu thảm):

  • The new carpeting in the living room is very soft. (Lớp thảm mới trong phòng khách rất mềm mại.)
  • We need to replace the old carpeting in the hallway. (Chúng tôi cần thay lớp thảm cũ ở hành lang.)

• Danh từ (hành động trải thảm):

  • The carpeting of the entire office took two days. (Việc trải thảm toàn bộ văn phòng mất hai ngày.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Wall-to-wall carpeting": thảm trải kín phòng từ tường này sang tường khác.

  • Wall-to-wall carpeting is common in modern apartments. (Thảm trải kín phòng rất phổ biến trong các căn hộ hiện đại.)

• "Carpeting as a luxury": thảm được coi là vật dụng xa xỉ.

  • Persian carpeting is highly valued for its intricate patterns. (Thảm Ba Tư được đánh giá cao nhờ các họa tiết tinh xảo.)

Biến thể và từ gần giống

• Carpet (danh từ/động từ): tấm thảm nhỏ hơn, riêng lẻ; hoặc hành động trải thảm.

  • She bought a small carpet for the doorway. (Cô ấy mua một tấm thảm nhỏ để đặt ở cửa ra vào.)

• Carpeted (tính từ): được trải thảm.

  • The hotel room is fully carpeted. (Phòng khách sạn được trải thảm hoàn toàn.)

Từ đồng nghĩa

• Floor covering: lớp phủ sàn.
• Rug: tấm thảm nhỏ (thường không cố định như carpeting).
• Mat: tấm thảm mỏng, thường dùng ở cửa ra vào.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Carpet over: trải thảm lên trên.

  • They decided to carpet over the old wooden floor. (Họ quyết định trải thảm lên sàn gỗ cũ.)

• Carpet out: loại bỏ thảm cũ.

  • We need to carpet out the damaged section before installing new. (Chúng ta cần loại bỏ phần thảm hỏng trước khi lắp đặt thảm mới.)

Thành ngữ liên quan

• To be on the carpet: bị khiển trách, bị mắng (từ lóng, không liên quan trực tiếp đến thảm).

  • He was on the carpet for being late. (Anh ấy bị khiển trách vì đến muộn.)

• To roll out the red carpet: đón tiếp trọng thị, đãi ngộ đặc biệt.

  • The company rolled out the red carpet for the new CEO. (Công ty đã đón tiếp trọng thị vị CEO mới.)