carriériste

Định nghĩa

Danh từ:
- Người theo chủ nghĩa cơ hội nghề nghiệp, người chỉ chăm chăm thăng tiến: Một người đặt mục tiêu thăng tiến trong sự nghiệp lên trên hết, thường sẵn sàng bỏ qua các nguyên tắc đạo đức hoặc lợi ích tập thể để đạt được mục đích cá nhân.
- Kẻ cơ hội, kẻ kiếm chác (trong chính trị): Trong bối cảnh chính trị, chỉ một người tham gia hoạt động chính trị chủ yếu vì lợi ích cá nhân, vị trí và quyền lực, thay vì vì lý tưởng hay phục vụ công chúng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Il est perçu comme un carriériste sans scrupules. (Anh ta bị coi là một kẻ cơ hội không có nguyên tắc.)
- Dans ce parti, il y a trop de carriéristes et pas assez de véritables idéalistes. (Trong đảng này, có quá nhiều kẻ kiếm chác và không đủ những người theo chủ nghĩa lý tưởng thực sự.)
- Elle a été accusée d'être une carriériste qui ne pense qu'à son avancement. (Cô ấy bị cáo buộc là một người chỉ biết thăng tiến, chỉ nghĩ đến sự thăng tiến của bản thân.)

Các cách sử dụng nâng cao

Từ này thường mang sắc thái tiêu cực và chỉ trích. Nó nhấn mạnh sự ích kỷ, tham vọng cá nhân thái quá và sự thiếu chân thành.
Có thể dùng như một tính từ không thay đổi hình thức (một danh từ được sử dụng như tính từ) để mô tả thái độ hoặc hành vi.
- une attitude carriériste (một thái độ cơ hội chủ nghĩa)
- des manœuvres carriéristes (những thủ đoạn kiếm chác)

Biến thể và từ liên quan

Carriérisme (danh từ giống đực): Chủ nghĩa cơ hội nghề nghiệp, chủ nghĩa kiếm chác. Đây là hệ tư tưởng hoặc hành vi của một .
Arriviste (danh từ): Kẻ cơ hội, kẻ mới phất lên (tương tự, nhưng nhấn mạnh vào việc đạt được địa vị xã hội mới một cách thô bạo).
Ambition (danh từ giống cái): Tham vọng (từ trung lập hoặc tích cực, không nhất thiết mang nghĩa xấu như ).

Từ đồng nghĩa (có sắc thái tương tự)

Từ trái nghĩa (hoặc tương phản)

danh từ