cathouse
Định nghĩa
Danh từ: nhà thổ, nhà chứa (một tòa nhà nơi có gái mại dâm sẵn sàng phục vụ).
Ví dụ sử dụng
- (Cảnh sát đã đột kích nhà thổ vào tối qua.)
- (Anh ta bị bắt vì điều hành một nhà chứa bất hợp pháp trong thành phố.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "cathouse" thường được dùng trong ngữ cảnh không trang trọng hoặc lịch sự, mang tính miệt thị hoặc chỉ trích.
- The novel described the dark world of a cathouse in the 19th century. (Cuốn tiểu thuyết mô tả thế giới đen tối của một nhà thổ ở thế kỷ 19.)
Biến thể và từ gần giống
- Cat (danh từ): mèo (không liên quan trực tiếp đến nghĩa chính, nhưng "cathouse" có thể bị hiểu nhầm là nhà cho mèo).
- House of ill repute (danh từ): nhà chứa (cách nói lịch sự hơn).
Từ đồng nghĩa
- Brothel: nhà thổ (từ trang trọng hơn).
- Whorehouse: nhà chứa (từ thô tục, ít dùng trong văn viết).
- Bordello: nhà thổ (từ gốc Ý, thường dùng trong văn học).
Thành ngữ liên quan
- "To run a cathouse": điều hành một nhà thổ.
- She was known to run a cathouse in the red-light district. (Cô ta nổi tiếng vì điều hành một nhà thổ ở khu đèn đỏ.)