catilinaire

Học thuật

Thân thiện

Une oratrice prononce une catilinaire contre la corruption.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Bài châm biếm kịch liệt: Một tác phẩm văn học (thường là thơ hoặc văn xuôi) có tính chất công kích, chỉ trích gay gắt và mạnh mẽ một cá nhân, sự kiện hoặc hiện tượng trong xã hội.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- L'écrivain a publié une violente catilinaire contre la corruption politique. (Nhà văn đã xuất bản một bài châm biếm kịch liệt chống lại nạn tham nhũng chính trị.)
- Ses catilinaires étaient célèbres pour leur ton acerbe et sans concession. (Những bài châm biếm kịch liệt của ông ấy nổi tiếng vì giọng điệu chua cay và không khoan nhượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Déclamer une catilinaire": công bố/đọc một bài châm biếm kịch liệt.
- L'orateur a déclamé une catilinaire mémorable devant l'assemblée. (Nhà hùng biện đã công bố một bài châm biếm kịch liệt đáng nhớ trước hội nghị.)
"S'essayer à la catilinaire": thử sức với thể loại châm biếm kịch liệt.
- Ce jeune journaliste s'essaie à la catilinaire dans ses éditoriaux. (Nhà báo trẻ này đang thử sức với thể loại châm biếm kịch liệt trong các bài xã luận của mình.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Philippique (n.f): bài diễn văn công kích kịch liệt (cùng nguồn gốc với "catilinaire", đều lấy cảm hứng từ các bài diễn văn của Cicero chống lại Catilina).
Jérémiade (n.f): bài than vãn, oán thán (thường mang tính bi quan hơn là công kích).

Lưu ý về từ nguyên

Từ "catilinaire" bắt nguồn từ tên của Catilina, một chính trị gia La Mã cổ đại, và các bài diễn văn nổi tiếng () của Cicero nhằm vạch trần và lên án âm mưu đảo chính của Catilina. Do đó, từ này mang sắc thái trang trọng và thường dùng trong văn cảnh văn học hoặc chính trị.

Une oratrice prononce une catilinaire contre la corruption.

danh từ giống cái