caverneux

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đầy hang, có nhiều hang: Dùng để mô tả một địa hình, đặc biệt là núi đá, có cấu trúc với nhiều hang động hoặc lỗ hổng.
   • (Về âm thanh) Trầm, ồ ồ, vang như từ trong hang: Dùng để mô tả một âm thanh trầm, có độ vang và âm sắc đặc biệt, gợi liên tưởng đến âm thanh phát ra từ một hang động sâu.
   • (Trong giải phẫu học) Thuộc về thể hang: Dùng để chỉ các cấu trúc mô trong cơ thể có nhiều khoang rỗng nhỏ, giống như tổ ong, cho phép chứa đầy máu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Nous avons exploré une région caverneuse. (Chúng tôi đã khám phá một vùng đất đầy hang động.)
  • Sa voix était rauque et caverneuse. (Giọng nói của anh ấy khàn khàn và trầm ồ ồ.)
  • Le tissu caverneux est essentiel pour certaines fonctions corporelles. (Mô thể hang rất cần thiết cho một số chức năng của cơ thể.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Montagne caverneuse": Ngọn núi đầy hang động.

  • Les spéléologues adorent les montagnes caverneuses. (Các nhà thám hiểm hang động rất thích những ngọn núi đầy hang.)

• "Respiration caverneuse" (y học): Tiếng thở hang, một âm thanh bất thường khi nghe phổi, gợi ý có một khoang rỗng lớn.

  • Le médecin a détecté une respiration caverneuse à l'auscultation. (Bác sĩ đã phát hiện tiếng thở hang khi nghe phổi.)

Biến thể và từ liên quan

• Caverne (danh từ): Hang động, hốc.
• Cavernicole (tính từ): Sống trong hang động.
• Cavernule (danh từ): Hang động nhỏ.

Từ đồng nghĩa

• Creux, troué: Rỗng, có lỗ.
• Résonnant, sourd: Vang, trầm đục (về âm thanh).

Các cụm từ liên quan

• Corps caverneux (danh từ, giải phẫu học): Thể hang (ví dụ: trong dương vật hoặc âm vật).
  • Les corps caverneux se gonflent de sang. (Các thể hang căng phồng lên vì máu.)

Học thuật

tính từ

1. đầy hang
   • Montagne caverneuse
     núi đầy hang
2. như từ đáy hang, ồ ồ (tiếng)
3. xem caverne I
   • Corps caverneux
     (giải phẫu) thể hang
   • Respiration caverneuse
     (y học) tiếng thở hang