centésimal

Thân thiện

Le scientifique prépare une solution centésimale pour son expérience.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bách phân, thuộc về một phần trăm: "centésimal" mô tả một hệ thống, phép tính hoặc tỷ lệ dựa trên đơn vị cơ bản là một phần trăm (1/100).
   • Được chia thành một trăm phần bằng nhau: Chỉ một đại lượng hoặc một toàn thể đã được phân chia thành một trăm phần có giá trị ngang nhau.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'échelle centésimale est utilisée pour mesurer la pureté de l'or. (Thang đo bách phân được dùng để đo độ tinh khiết của vàng.)
  • Dans ce système centésimal, un grade équivaut à 1/100 d'un angle droit. (Trong hệ thống bách phân này, một grad tương đương với 1/100 của một góc vuông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Thermomètre centésimal": Nhiệt kế bách phân, tức nhiệt kế Celsius, chia khoảng cách giữa điểm đóng băng và điểm sôi của nước thành 100 độ.

  • Le thermomètre centésimal a été inventé par Anders Celsius. (Nhiệt kế bách phân được phát minh bởi Anders Celsius.)

• "Titre centésimal d'une solution": Nồng độ bách phân của một dung dịch, biểu thị số gam chất tan trong 100 gam dung dịch.

  • Le titre centésimal de l'alcool à 90° est de 90 %. (Nồng độ bách phân của cồn 90 độ là 90%.)

Biến thể và từ gần giống

• Centésimale (adj, dạng giống cái): Bách phân.

  • Une division centésimale. (Một sự phân chia bách phân.)

• Centésimalement (adv): Theo cách bách phân.

  • L'angle est divisé centésimalement. (Góc được chia theo cách bách phân.)

• Centésime (nam tính từ & danh từ): Phần trăm; một đồng xu có giá trị 1/100 franc.

  • Un centésime de seconde. (Một phần trăm giây.)

Từ đồng nghĩa

• Centigrade (adj): Bách phân (thường dùng cho thang nhiệt độ).
• Hecto- (tiền tố): Trăm, một trăm (ví dụ: hectomètre = 100 mét).

Học thuật

tính từ

1. bách phân