Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) cổ: Chỉ những gì liên quan đến vùng cổ, đặc biệt trong giải phẫu học.
   • (Thuộc) cổ dạ con; (thuộc) cổ bóng đái: Chỉ những gì liên quan đến phần cổ của một cơ quan rỗng trong cơ thể, như cổ tử cung hoặc cổ bàng quang.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La région cervicale peut être douloureuse. (Vùng cổ có thể bị đau.)
  • Une vertèbre cervicale est un os du cou. (Một đốt sống cổ là một xương ở cổ.)
  • Le médecin a diagnostiqué une inflammation cervicale. (Bác sĩ đã chẩn đoán một chứng viêm ở cổ tử cung.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Douleur cervicale": đau vùng cổ.

  • Elle souffre de douleurs cervicales chroniques. (Cô ấy bị chứng đau cổ mãn tính.)

• "Col de l'utérus" (cổ tử cung): Đây là thuật ngữ phổ biến hơn để chỉ phần cổ của tử cung, trong khi "cervicale" là tính từ mô tả tính chất liên quan đến nó.

  • Le frottis cervical est un examen important. (Xét nghiệm phết tế bào cổ tử cung là một xét nghiệm quan trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Cervicarthrose (n): bệnh thoái hóa đốt sống cổ.

  • La cervicarthrose est une usure des vertèbres cervicales. (Bệnh thoái hóa đốt sống cổ là sự mòn của các đốt sống cổ.)

• Cervicite (n): viêm cổ tử cung.

  • Une cervicite nécessite un traitement médical. (Viêm cổ tử cung cần được điều trị y tế.)

• Cervico- (tiền tố): tiền tố dùng để tạo thành các từ liên quan đến cổ hoặc cổ tử cung.

  • Cervicoscapulaire (thuộc cổ và vai).

Từ đồng nghĩa

• Du cou: (thuộc) cổ (nghĩa thông thường, không chuyên môn bằng).

  • Une douleur du cou (cơn đau ở cổ).

• Du col utérin: (thuộc) cổ tử cung (cụ thể và rõ ràng hơn cho nghĩa thứ hai).

Lưu ý sử dụng

• Từ "cervicale" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh y học, giải phẫu hoặc khoa học. Trong đời sống hàng ngày, để nói về vùng cổ, người ta thường dùng "cou" hoặc "nuque" (gáy) nhiều hơn.
• Khi là tính từ, "cervicale" phải phù hợp về giống và số với danh từ nó bổ nghĩa (cervical / cervicale / cervicaux / cervicales).

tính từ

1. (giải phẫu) (thuộc) cổ
   • Vertèbre cervicale
     đốt sống cổ
2. (thuộc) cổ dạ con; (thuộc) cổ bóng đái
   • Métrite cervicale
     viêm cổ dạ con