Définition

Nom masculin : - Coin d'un vêtement (ancien style) : Morceau de tissu de forme triangulaire qui constitue le coin inférieur du pan d'une tunique ou d'une veste de style traditionnel vietnamien.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Áo dài ngũ thân truyền thống thường có chéo áo. (La tunique traditionnelle à cinq pans a généralement des coins triangulaires.)
  • Tấm vải chéo áo được may rất tinh xảo. (Le morceau de tissu formant le coin du vêtement est cousu avec une grande finesse.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou pour décrire les détails de la confection des vêtements traditionnels vietnamiens, comme l' ancien ou l'.

Variantes et mots apparentés

• Góc áo : Terme plus général pour désigner le "coin d'un vêtement".
• Vạt áo : Le "pan d'une tunique" ou d'un vêtement similaire.

Synonymes

• Coin de vêtement : Partie angulaire d'un habit.
• Pointe (d'un vêtement) : Extrémité en forme de pointe.

Remarque

• "Chéo áo" est un terme spécifique au patrimoine vestimentaire vietnamien. Il n'existe pas d'équivalent exact en français pour ce détail de coupe particulier, d'où la définition descriptive.