chúm chím

Cô bé cười chúm chím khi được khen.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Mô tả trạng thái mím nhẹ, khẽ khép lại của đôi môi, thường biểu thị sự e thẹn, vui mừng kín đáo hoặc sắp bật cười. Từ này gợi tả một nụ cười hoặc biểu cảm rất nhẹ nhàng, duyên dáng và có phần rụt rè.

2. Động từ:

   • Hành động mím môi lại một cách nhẹ nhàng, tạo thành nét cười kín đáo, e ấp. Thường dùng để miêu tả cử chỉ, hành động cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Cô bé cười chúm chím khi được khen. (Cô bé cười mỉm một cách e thẹn khi được khen.)
  • Nụ cười chúm chím trên môi cô gái mới lớn. (Nụ cười e ấp, khẽ mím môi trên môi cô gái mới lớn.)

• Động từ:

  • Nghe lời tỏ tình, cô ấy chỉ chúm chím cười mà không nói gì. (Nghe lời tỏ tình, cô ấy chỉ mím môi cười nhẹ mà không nói gì.)
  • Đứa trẻ chúm chím môi, có vẻ đang giấu một bí mật thú vị. (Đứa trẻ khẽ mím môi, có vẻ đang giấu một bí mật thú vị.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chúm chím cười": Cụm từ rất phổ biến, diễn tả một kiểu cười nhẹ nhàng, kín đáo, thường hàm chứa sự ngại ngùng, hạnh phúc nhẹ hoặc đồng tình thầm lặng.
  • Nghe anh ấy hứa, cô gái chỉ chúm chím cười gật đầu.
• "môi chúm chím": Cách diễn đạt nhấn mạnh vào trạng thái của đôi môi.
  • Đôi môi chúm chím của em bé lúc ngủ trông thật đáng yêu.

Biến thể và từ gần giống

• Chúm (động từ): Khép nhẹ (môi, miệng) lại. "Chúm chím" là dạng láy, tạo âm điệu và nhấn mạnh hơn so với "chúm".
• Mỉm (động từ): Cười nhẹ, thoáng qua. "Mỉm cười" trang trọng và phổ biến hơn "chúm chím cười", ít thể hiện sự e thẹn, non nớt hơn.
• E ấp (tính từ): Thường dùng để chỉ vẻ đẹp, sự ngại ngùng của thiếu nữ, có thể bao hàm nụ cười chúm chím.

Từ đồng nghĩa

• Mỉm cười: Cười nhẹ, lặng lẽ.
• Cười mủm: Cười nhẹ làm móm má (thường dùng cho người già hoặc trẻ con).
• Cười e lệ: Cười thể hiện sự rụt rè, ngại ngùng.

Từ trái nghĩa

• Cười toe toét: Cười rất tươi, rộng miệng.
• Cười ha hả: Cười lớn tiếng, thoải mái.
• Cười phá lên: Cười to, bật thành tiếng.

Thành ngữ, cụm từ cố định liên quan

• "Chúm chím như nụ hoa": So sánh nụ cười chúm chím với nụ hoa mới hé, đều mang vẻ đẹp e ấp, tiềm ẩn.
  • Cô dâu trong ngày cưới cười chúm chím như nụ hoa.
• "Cười chúm chím làm duyên": Chỉ việc cười một cách ý nhị, cố ý để tỏ ra duyên dáng, đáng yêu.
  • Con bé biết cười chúm chím làm duyên với khách.