Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bạn bè, nhóm bạn: "chúng bạn" chỉ một tập hợp những người bạn, thường được dùng để nói về nhóm bạn thân thiết hoặc bạn đồng trang lứa trong một bối cảnh cụ thể.
   • Bạn bè nói chung (đôi khi mang sắc thái thân mật hoặc hơi xa cách): Từ này có thể dùng để chỉ những người bạn trong một nhóm, nhưng thường xuất hiện trong văn nói hoặc văn viết không trang trọng.

Ví dụ sử dụng

• (Nhóm bạn thân rủ nhau đi chơi vào cuối tuần.)
• (Những người bạn của nó chế giễu nó vì chiếc áo cũ kỹ.)
• (Nó không muốn gặp nhóm bạn sau cuộc tranh cãi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chúng bạn xa": chỉ bạn bè ở xa, không thường xuyên gặp mặt.

  • Chúng bạn xa lâu ngày gặp lại, ai cũng vui mừng. (Bạn bè ở xa lâu ngày gặp lại, ai cũng vui mừng.)

• "chúng bạn học": chỉ bạn học cùng lớp hoặc cùng trường.

  • Chúng bạn học thường tụ tập ở quán nước đầu ngõ. (Bạn học thường tụ tập ở quán nước đầu ngõ.)

Biến thể và từ gần giống

• Bạn bè (danh từ): từ phổ biến hơn, chỉ những người bạn nói chung, không mang sắc thái nhóm cụ thể.

  • Bạn bè là người giúp đỡ nhau khi khó khăn. (Bạn bè là người giúp đỡ nhau khi khó khăn.)

• Chúng nó (đại từ): chỉ một nhóm người (thường là bạn bè hoặc người thân quen), nhưng mang sắc thái thân mật hoặc hơi suồng sã.

  • Chúng nó đi đâu mà lâu thế? (Nhóm bạn ấy đi đâu mà lâu thế?)

Từ đồng nghĩa

• Bè bạn: nhóm bạn thân thiết, thường dùng trong văn chương hoặc trang trọng hơn.

  • Bè bạn xa gần đều đến chúc mừng. (Bạn bè xa gần đều đến chúc mừng.)

• Đám bạn: nhóm bạn, thường mang sắc thái thân mật, đôi khi hơi tiêu cực.

  • Đám bạn của nó hay gây chuyện. (Nhóm bạn của nó hay gây chuyện.)

Thành ngữ liên quan

• Chúng bạn chê cười: bị bạn bè chế giễu, thường dùng để chỉ sự xấu hổ hoặc thất bại trong mắt người quen.
  • Nó sợ bị chúng bạn chê cười nên không dám nói thật. (Nó sợ bị bạn bè chế giễu nên không dám nói thật.)