chăm bón

Người nông dân chăm bón từng luống rau cẩn thận.

Định nghĩa

Động từ:
- Chăm sóc và bồi dưỡng (cây trồng): Hành động thường xuyên quan tâm, tưới tắm, bón phân, làm cỏ... để cây cối phát triển tốt, cho năng suất cao.
- (Nghĩa mở rộng) Nuôi dưỡng, vun đắp với sự cẩn thận và tỉ mỉ: Có thể dùng để chỉ việc chăm chút, đầu tư công sức cho sự phát triển của một thứ gì đó trừu tượng (như tình cảm, tài năng...).

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Người nông dân chăm bón từng luống rau cẩn thận.
- Muốn cây ăn quả sai trĩu, phải biết cách chăm bón đúng kỹ thuật.
- Bà tôi dành cả buổi sáng để chăm bón mấy chậu hoa lan.
- Họ đã cùng nhau chăm bón cho tình yêu từ những ngày đầu còn khó khăn. (nghĩa mở rộng)

Các cách sử dụng nâng cao

"chăm bón chu đáo": chăm sóc rất cẩn thận, đầy đủ mọi mặt.
- Nhờ được chăm bón chu đáo, vườn cam năm nay cho quả ngọt lịm.
"công chăm bón": chỉ công sức, sự vun vén đã bỏ ra.
- Thành quả hôm nay là cả một quá trình dài công chăm bón.

Biến thể và từ gần giống

Chăm sóc (động từ): quan tâm, giúp đỡ, phục vụ để phát triển hoặc khỏe mạnh. Phạm vi rộng hơn, dùng cho cả người, vật nuôi và cây cối.
- Chăm sóc bệnh nhân, chăm sóc thú cưng.
Vun xới (động từ): (nghĩa đen) xới đất, vun gốc cho cây; (nghĩa bóng) vun đắp, gây dựng.
- Vun xới cho cây thêm chắc gốc.
- Vun xới cho những ước mơ.
Trồng trọt (động từ): hoạt động gieo trồng và chăm sóc cây nông nghiệp nói chung, bao gồm cả việc chăm bón.
Bón phân (cụm động từ): một hành động cụ thể trong quá trình chăm bón.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Chăm chút: (từ gần nghĩa) tỉ mỉ, cẩn thận trong việc chăm sóc, làm đẹp.
- Chăm chút ngoại hình, chăm chút khu vườn.
Bón phân tưới nước: cụm từ thường đi kèm để diễn tả đầy đủ các công việc chăm bón cơ bản.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

"Có công chăm bón, có ngày hái quả": Khuyên rằng nếu chịu khó vun đắp, chăm sóc thì sẽ gặt hái được thành quả xứng đáng.
"Trồng cây nào, chăm bón cây ấy": Cần phải có sự đầu tư, chăm sóc phù hợp và liên tục cho từng đối tượng cụ thể để đạt kết quả.