Định nghĩa

1. Động từ:
   • Chấp nhận và trải qua những khó khăn, vất vả, gian khổ một cách tự nguyện hoặc bắt buộc: "chịu cực" chỉ hành động chấp nhận đối mặt với những điều kiện sống hoặc công việc nặng nhọc, thiếu thốn, không thoải mái.
   • Nhẫn nhịn để vượt qua cảnh khó khăn: nhấn mạnh vào thái độ kiên trì, không than vãn trước những thử thách.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy chấp nhận vất vả trong thời gian dài để lo cho em.)
• (Người nông dân chấp nhận gian khổ khi làm việc trên đồng.)
• (Cô ấy sẵn sàng trải qua khó khăn để thành công.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Chịu cực chịu khó": thành ngữ kết hợp, nhấn mạnh sự kiên nhẫn và bền bỉ trong lao động hoặc cuộc sống.
  • Cha mẹ chịu cực chịu khó để con cái được sung sướng. (Cha mẹ vất vả hy sinh vì con.)
• "Chịu thương chịu cực": cụm từ chỉ sự chấp nhận hy sinh, thiệt thòi vì người khác.
  • Người vợ tần tảo chịu thương chịu cực nuôi chồng ăn học. (Người vợ nhẫn nhịn vất vả vì chồng.)

Biến thể và từ gần giống

• Cực (danh từ/tính từ): trạng thái khó khăn, vất vả, thiếu thốn.
  • Đời sống cực quá. (Cuộc sống quá gian khổ.)
• Chịu khó (động từ): chấp nhận làm việc vất vả một cách bền bỉ — gần nghĩa với "chịu cực".
  • Học sinh chịu khó mới giỏi. (Học sinh chăm chỉ mới thành công.)
• Chịu đựng (động từ): chấp nhận và chịu đựng điều khó chịu, thường mang tính bị động hơn.
  • Anh ấy chịu đựng cơn đau. (Anh ấy chịu đựng sự đau đớn.)

Từ đồng nghĩa

• Chịu khó: nhấn mạnh sự cố gắng, chăm chỉ.
• Cam chịu: chấp nhận một cách nhẫn nhục, thường không có phản kháng.
• Nhẫn nhịn: kiên trì vượt qua khó khăn mà không than phiền.

Thành ngữ liên quan

• Chịu thương chịu khó: chịu đựng vất vả, hy sinh vì người thân.
  • Bà ấy chịu thương chịu khó nuôi con một mình. (Bà ấy hy sinh nhiều để nuôi con.)
• Có cực mới có nhàn: khó khăn mới đem lại cuộc sống an nhàn về sau.
  • Chịu cực bây giờ để sau này hưởng phúc. (Vất vả hiện tại để có tương lai tốt đẹp.)