champart

Thân thiện

Le fermant récolte le champart dans son champ.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Lúa giống gieo lẫn: Một hỗn hợp hạt giống ngũ cốc, thường bao gồm lúa mì, đại mạch và mạch đen, được gieo trồng cùng nhau.
   • Thuế sampa, tô lúa: (Sử học) Một loại thuế hoặc tô bằng hiện vật (thường là một phần sản lượng ngũ cốc thu hoạch) phải nộp cho lãnh chúa hoặc chủ đất dưới chế độ phong kiến.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les paysans semaient du champart pour assurer une récolte même en cas de maladie d'une céréale. (Những người nông dân gieo champart để đảm bảo có thu hoạch ngay cả khi một loại ngũ cốc bị bệnh.)
  • Le champart était un impôt féodal très redouté. (Champart là một loại thuế phong kiến rất đáng sợ.)
  • Le seigneur prélevait un champart sur la récolte. (Lãnh chúa thu một khoản champart từ vụ thu hoạch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Redevance en champart": Khoản tô thu bằng hiện vật (ngũ cốc).

  • La redevance en champart pesait lourdement sur les paysans. (Khoản tô thu bằng ngũ cốc đè nặng lên những người nông dân.)

• "Droit de champart": Quyền thu thuế champart.

  • L'abolition du droit de champart fut une avancée majeure. (Việc bãi bỏ quyền thu thuế champart là một bước tiến lớn.)

Biến thể và từ gần giống

• Champartage (danh từ giống đực): Hệ thống hoặc hành động thu thuế .
• Terre à champart (cụm danh từ): Mảnh đất phải chịu thuế .

Từ đồng nghĩa

• Agrier (danh từ giống đực): Một loại thuế phong kiến tương tự, thường là một phần sản lượng.
• Terrrage (danh từ giống đực): Tô thu bằng ngũ cốc hoặc hoa màu.

Lưu ý

• Từ champart ngày nay chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử hoặc nghiên cứu về chế độ phong kiến. Nghĩa chỉ "lúa giống gieo lẫn" ít phổ biến hơn.
• Không nên nhầm lẫn với từ "champ" (cánh đồng) mặc dù có chung gốc từ.

Học thuật

danh từ giống đực

1. lúa giống gieo lẫn (lúa mì, đại mạch và mạch đen)
2. (sử học) thuế sampa, tô lúa