Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hỗn độn, lộn xộn: Mô tả một tình huống, nơi chốn hoặc trạng thái thiếu trật tự hoàn toàn, mọi thứ rối loạn và không có tổ chức.
   • Hỗn loạn, hỗn mang: Trong ngữ cảnh trừu tượng hơn, có thể mô tả một tình trạng rối ren, phức tạp và khó kiểm soát.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La circulation était chaotique après l'accident. (Giao thông hỗn độn sau vụ tai nạn.)
  • Sa chambre est toujours chaotique. (Phòng của cậu ấy lúc nào cũng lộn xộn.)
  • La situation politique est devenue chaotique. (Tình hình chính trị đã trở nên hỗn loạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Un désordre chaotique": một sự lộn xộn hỗn độn.

  • La manifestation a laissé place à un désordre chaotique. (Cuộc biểu tình đã để lại một sự lộn xộn hỗn độn.)

• "Une pensée chaotique": một suy nghĩ rối loạn, không mạch lạc.

  • Son discours reflétait une pensée chaotique. (Bài phát biểu của anh ta phản ánh một suy nghĩ rối loạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Chaos (danh từ giống đực): sự hỗn loạn, tình trạng hỗn độn.

  • Le départ du directeur a plongé l'entreprise dans le chaos. (Việc giám đốc rời đi đã đẩy công ty vào tình trạng hỗn loạn.)

• Chaotiquement (trạng từ): một cách hỗn độn.

  • Les objets étaient empilés chaotiquement. (Các đồ vật được chất đống một cách hỗn độn.)

Từ đồng nghĩa

• Désordonné: lộn xộn, thiếu trật tự.
• Confus: rối rắm, lộn xộn.
• Tumultueux: ồn ào, hỗn loạn (thường chỉ đám đông hoặc sự kiện).

Từ trái nghĩa

• Ordonné: có trật tự, ngăn nắp.
• Organisé: được tổ chức tốt.
• Calme: yên tĩnh, bình lặng.

tính từ

1. hỗn độn, lộn xộn