charentais

Thân thiện

Une famille déguste un melon charentais à la fin d'un repas.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) xứ Charente: Từ này chỉ tính chất liên quan đến vùng Charente, một tỉnh ở phía tây nam nước Pháp. Nó thường được dùng để mô tả các sản phẩm, đặc điểm văn hóa hoặc con người xuất phát từ vùng này.
   • (Thuộc) xứ Sa-răng-tơ: Đây là cách gọi cũ trong tiếng Việt dựa trên phiên âm từ "Charente", cũng mang nghĩa tương tự.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le cognac est un spiritueux charentais. (Cognac là một loại rượu mạnh của vùng Charente.)
  • Nous avons visité un village charentais typique. (Chúng tôi đã thăm một ngôi làng điển hình của vùng Charente.)
  • L'accent charentais est très mélodieux. (Giọng nói vùng Charente rất du dương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Danh từ hóa ("un Charentais / une Charentaise"): Khi viết hoa, từ này trở thành danh từ chỉ người (nam/ nữ) sinh sống ở vùng Charente.
  • Mon voisin est un Charentais pur souche. (Hàng xóm của tôi là một người Charente gốc.)
  • Les Charentaises sont réputées pour leur accueil chaleureux. (Những người phụ nữ vùng Charente nổi tiếng vì sự tiếp đón nồng hậu.)

Biến thể và từ gần giống

• Charente (danh từ riêng): Tên tỉnh và dòng sông ở Pháp.
• Charente-Maritime (danh từ riêng): Tên một tỉnh khác trong khu vực, giáp với tỉnh Charente.
• Charentaise (danh từ, viết hoa): Người phụ nữ vùng Charente; (danh từ, không viết hoa): Một loại dép lót trong bằng len truyền thống của vùng này.

Từ đồng nghĩa

• De la Charente: (Thuộc về) Charente. Cụm từ này có nghĩa tương đương và thường có thể thay thế cho "charentais" trong nhiều ngữ cảnh.
  • Le patrimoine de la Charente est riche. (Di sản của vùng Charente rất phong phú.)

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) xứ Sa-răng-tơ (Pháp)