charlatanerie

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Danh từ giống cái:
    • Hành vi lừa đảo, sự bịp bợm: Chỉ hành động của một kẻ lừa đảo, thường giả vờ có kiến thức hoặc kỹ năng đặc biệt (như trong y học, khoa học) để lừa gạt người khác, nhằm mục đích kiếm lợi.
    • Thói lang băm: Cách gọi cũ, thường dùng để chỉ hành vi lừa đảo trong ngành y, của những kẻ không có chuyên môn thực sự.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ giống cái:
    • Sa charlatanerie a été exposée par la presse. (Hành vi lừa đảo của hắn đã bị báo chí phơi bày.)
    • Au Moyen Âge, la charlatanerie était monnaie courante sur les marchés. (Vào thời Trung Cổ, thói lang băm là chuyện phổ biến ở các khu chợ.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Pratiquer la charlatanerie": hành nghề lừa đảo, làm nghề bịp bợm.

    • Il a été arrêté pour avoir pratiqué la charlatanerie. (Hắn ta đã bị bắt vì hành nghề lừa đảo.)

  • "Être victime de charlatanerie": là nạn nhân của sự lừa đảo.

    • Beaucoup de personnes âgées sont victimes de charlatanerie. (Nhiều người cao tuổi là nạn nhân của sự lừa đảo.)
Biến thể và từ gần giống

  • Charlatan (danh từ giống đực): kẻ lừa đảo, lang băm.

    • Ce guérisseur est un vrai charlatan. (Ông thầy lang đó đúng là một tên lang băm.)

  • Charlatanesque (tính từ): mang tính chất lừa đảo, bịp bợm.

    • Des méthodes charlatanesques. (Những phương pháp mang tính lừa đảo.)
Từ đồng nghĩa
  • Imposture: sự giả mạo, sự lừa dối.
  • Supercherie: trò lừa bịp, mánh khóe.
  • Escroquerie: sự lừa đảo, trò lừa gạt (thường vì tiền).
Các cụm từ liên quan
  • "Vendre de la charlatanerie": bán những thứ giả dối, lừa đảo.
    • Ce site internet vend de la charlatanerie en promettant des miracles. (Trang web này bán những trò lừa đảo bằng cách hứa hẹn các phép màu.)
Thành ngữ liên quan
  • "C'est de la pure charlatanerie!": Đó hoàn toàn là trò lừa bịp!
    • Ne le crois pas, ses promesses, c'est de la pure charlatanerie! (Đừng tin hắn, những lời hứa của hắn hoàn toàn là trò lừa bịp!)
danh từ giống cái
  1. (từ cũ, nghĩa cũ) thói lang băm