charronnage

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Việc đóng xe (ba gác): Chỉ hoạt động chế tạo, sửa chữa hoặc lắp ráp các loại xe ngựa, xe bò hoặc xe ba gác bằng gỗ, đặc biệt là phần thân và bánh xe.
   • Nghề đóng xe (ba gác): Chỉ nghề thủ công chuyên sản xuất và sửa chữa các loại xe thô sơ có bánh xe bằng gỗ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le charronnage est un métier traditionnel qui disparaît. (Nghề đóng xe ba gác là một nghề thủ công truyền thống đang dần biến mất.)
  • L'atelier est spécialisé dans le charronnage des charrettes anciennes. (Xưởng chuyên về việc đóng/sửa chữa những chiếc xe ngựa cổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Art du charronnage": nghệ thuật/nghề thủ công đóng xe.
  • Il a appris l'art du charronnage auprès de son grand-père. (Anh ấy đã học nghệ thuật đóng xe từ ông nội của mình.)

Biến thể và từ liên quan

• Charron (danh từ giống đực): thợ đóng xe (ba gác, xe ngựa).

  • Le charron du village pouvait réparer n'importe quelle roue. (Người thợ đóng xe trong làng có thể sửa bất kỳ bánh xe nào.)

• Charronnerie (danh từ giống cái): xưởng đóng xe; nghề đóng xe (đồng nghĩa với charronnage).

  • La charronnerie familiale existe depuis trois générations. (Xưởng đóng xe gia đình đã tồn tại được ba thế hệ.)

Từ đồng nghĩa

• Fabrication de chariots/charrettes: việc chế tạo xe bò/xe ngựa.
• Artisanat de la roue en bois: nghề thủ công làm bánh xe gỗ.

Học thuật

danh từ giống đực

1. việc đóng xe (ba gác); nghề đóng xe (ba gác)