chauve-souris

Thân thiện

Une chauve-souris vole dans le ciel nocturne.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Con dơi: Một loài động vật có vú biết bay, thường hoạt động về đêm. Từ này chỉ chính con vật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La chauve-souris sort de sa grotte à la nuit tombée. (Con dơi bay ra khỏi hang khi trời tối.)
  • J'ai vu une chauve-souris voler dans le jardin. (Tôi đã thấy một con dơi bay trong vườn.)
  • Les chauves-souris utilisent l'écholocation pour se déplacer. (Những con dơi sử dụng định vị bằng tiếng vang để di chuyển.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Avoir des yeux de chauve-souris": Có đôi mắt kém, nhìn không rõ vào ban ngày (thành ngữ).
  • Sans mes lunettes, j'ai des yeux de chauve-souris. (Không có kính, tôi có đôi mắt như dơi vậy - tôi nhìn không rõ gì cả.)

Biến thể và từ gần giống

• Chiroptère (danh từ giống đực): (Thuộc về động vật học) Bộ Dơi, dùng để chỉ phân loại khoa học của loài vật này.
• Chauve-souris vampire (danh từ giống cái): Dơi ma cà rồng, một loài dơi hút máu.

Từ đồng nghĩa

• Roussette (danh từ giống cái): Dơi quạ, một loài dơi ăn quả có kích thước lớn.
• Pipistrelle (danh từ giống cái): Dơi muỗi, một loài dơi nhỏ.

Thành ngữ liên quan

• Être comme une chauve-souris (trong bóng tối): Hành động một cách mò mẫm, không nhìn thấy đường, giống như dơi nhưng không dùng khả năng định vị của nó (thành ngữ mỉa mai).
  • Il cherchait l'interrupteur dans le noir, il était comme une chauve-souris. (Anh ta mò tìm công tắc trong bóng tối, cứ như một con dơi mù vậy.)

Học thuật

{{con dơi}}

danh từ giống cái

1. (động vật học) con dơi
2. bạt che nắng