cheap-jack
Định nghĩa
Danh từ: - Người bán hàng rẻ tiền, chất lượng kém: "cheap-jack" dùng để chỉ một người bán các loại hàng hóa tồi tàn, không có giá trị, thường là những đồ vật rẻ mạt, kém chất lượng. Từ này mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự không trung thực hoặc lừa đảo trong việc bán hàng.
Ví dụ sử dụng
- (Người bán hàng rẻ tiền ở chợ đang bán những chiếc đồng hồ bị hỏng sau một ngày.)
- (Tôi đã mua một chiếc radio rẻ tiền, và nó ngừng hoạt động ngay lập tức.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "cheap-jack" có thể được dùng như một tính từ (trước danh từ) để mô tả hàng hóa hoặc dịch vụ kém chất lượng.
- He drove a cheap-jack car that often broke down. (Anh ta lái một chiếc xe rẻ tiền thường xuyên hỏng hóc.)
Biến thể và từ gần giống
- Cheapjack (cách viết khác): cùng nghĩa với "cheap-jack".
- Cheap (tính từ): rẻ, nhưng không nhất thiết mang nghĩa tiêu cực.
- The cheap jacket was surprisingly good. (Chiếc áo khoác rẻ tiền này thật bất ngờ là tốt.)
Từ đồng nghĩa
- Huckster: người bán hàng rong, thường bán đồ kém chất lượng.
- Peddler: người bán hàng rong, đôi khi mang nghĩa tiêu cực về hàng hóa tồi.
- Shyster: người làm ăn gian dối, lừa đảo (thường dùng trong bối cảnh pháp lý hoặc kinh doanh).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "cheap-jack".
Thành ngữ liên quan
- "A cheap-jack deal": một thỏa thuận rẻ mạt, không đáng tin cậy.
- The cheap-jack deal fell apart after a week. (Thỏa thuận rẻ mạt đó đổ vỡ sau một tuần.)