Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Đóng rui vào: Hành động lắp đặt các thanh gỗ (rui) lên kèo của một mái nhà để tạo thành bộ khung đỡ mái lợp.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Les charpentiers vont chevronner la toiture demain. (Những người thợ mộc sẽ đóng rui vào mái nhà vào ngày mai.)
  • Il est important de bien chevronner avant de poser les tuiles. (Việc đóng rui đúng cách là rất quan trọng trước khi lợp ngói.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire chevronner": Chỉ việc thuê hoặc yêu cầu thực hiện công việc đóng rui.
  • Le maître d'œuvre a fait chevronner la charpente par une équipe spécialisée. (Chủ công trình đã cho một đội chuyên môn đóng rui vào bộ khung.)

Biến thể và từ gần giống

• Chevron (danh từ): Thanh rui, một thanh gỗ dùng trong kết cấu mái nhà.

  • Les chevrons sont en chêne. (Các thanh rui được làm bằng gỗ sồi.)

• Chevronnage (danh từ): Công việc hoặc kỹ thuật đóng rui; bộ rui đã được lắp đặt.

  • Le chevronnage de cette grange est très ancien. (Bộ rui của nhà kho này rất cổ.)

Từ đồng nghĩa

• Pose des chevrons: Lắp đặt các thanh rui.
• Garnir de chevrons: Trang bị bằng các thanh rui.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

ngoại động từ

1. đóng rui vào