chewing-gum

/'tʃu:iɳgʌm/

Thân thiện

Une fille mâche un chewing-gum en faisant ses devoirs.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Kẹo cao su, kẹo nhai: Một loại kẹo mềm, có tính đàn hồi, được nhai nhưng không nuốt, thường có hương vị.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il mâche toujours un chewing-gum en classe. (Cậu ấy luôn nhai kẹo cao su trong lớp.)
  • Je voudrais acheter un paquet de chewing-gum à la menthe. (Tôi muốn mua một gói kẹo cao su vị bạc hà.)
  • Ne jette pas ton chewing-gum par terre ! (Đừng vứt kẹo cao su của con xuống đất!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mâcher du chewing-gum": nhai kẹo cao su.

  • Il est interdit de mâcher du chewing-gum pendant l'examen. (Việc nhai kẹo cao su bị cấm trong lúc thi.)

• "être collant comme un chewing-gum": dính như kẹo cao su (dùng để ví von).

  • Cette pâte à modeler est collante comme un chewing-gum. (Đất nặn này dính như kẹo cao su.)

Biến thể và từ gần giống

• Gomme (à mâcher) (n.f): (từ ít dùng hơn) kẹo cao su.
• Pâte à mâcher (n.f): (từ ít dùng hơn) kẹo nhai.

Từ đồng nghĩa

• Gomme (n.f): kẹo cao su (từ đồng nghĩa, ít phổ biến hơn).

Lưu ý

• Từ này thường được viết có dấu gạch nối: chewing-gum. Dạng số nhiều là chewing-gums.
• Trong tiếng Pháp, đây là một từ mượn từ tiếng Anh, nhưng đã được sử dụng rất phổ biến.

Học thuật

danh từ giống đực

1. kẹo cao su, kẹo nhai