chiaroscuro

/ki,ɑ:rəs'kuərou/

Định nghĩa

Danh từ (Hội họa):
- Kỹ thuật sử dụng sự tương phản mạnh mẽ giữa ánh sáng và bóng tối để tạo chiều sâu, thể tích và cảm xúc cho hình thể trong một bức tranh hoặc bản vẽ. Đây là một kỹ thuật quan trọng trong hội họa phương Tây.
Danh từ (Văn học & Nghệ thuật nói chung):
- Sự tương phản mạnh mẽ giữa các yếu tố đối lập, chẳng hạn như giữa thiện và ác, vui và buồn, hoặc sáng và tối trong một tác phẩm văn học, điện ảnh hoặc nhiếp ảnh.

Ví dụ sử dụng

Trong hội họa:
- The artist's masterful use of chiaroscuro gives the portrait a dramatic and three-dimensional quality. (Việc sử dụng chiaroscuro điêu luyện của họa sĩ mang lại cho bức chân dung một chất lượng kịch tính và không gian ba chiều.)
- Caravaggio is famous for his intense chiaroscuro, known as tenebrism. (Caravaggio nổi tiếng với chiaroscuro mãnh liệt, được gọi là chủ nghĩa tenebro.)
Trong văn học/nghệ thuật:
- The novel employs a moral chiaroscuro, with characters existing in shades of gray rather than pure black and white. (Cuốn tiểu thuyết sử dụng một chiaroscuro đạo đức, với các nhân vật tồn tại trong những sắc thái xám hơn là đen trắng thuần túy.)
- The filmmaker used chiaroscuro in the lighting to heighten the suspense of the scene. (Nhà làm phim đã sử dụng chiaroscuro trong ánh sáng để làm tăng sự hồi hộp của cảnh quay.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Chiaroscuro woodcut": Một kỹ thuật in khắc gỗ sử dụng nhiều bản khắc gỗ để tạo ra hiệu ứng sáng tối tương tự như trong tranh vẽ.
Thuật ngữ này thường được sử dụng trong phê bình nghệ thuật để phân tích cách một nghệ sĩ xử lý ánh sáng và không gian.

Biến thể và từ gần giống

Tenebrism (danh từ): Một phong cách hội họa cực đoan của chiaroscuro, nơi sự tương phản giữa sáng và tối rất mãnh liệt, với những mảng tối chiếm ưu thế và ánh sáng thường có tính chất kịch tính, như một luồng sáng xuyên thấu. (Thường gắn liền với Caravaggio và các họa sĩ Baroque).
Sfumato (danh từ): Một kỹ thuật hội họa khác liên quan đến ánh sáng và bóng tối, nhưng tập trung vào việc làm mờ các đường viền và chuyển tiếp màu sắc một cách tinh tế, tạo hiệu ứng "khói" mờ ảo. (Thường gắn liền với Leonardo da Vinci).
Contrast (danh từ): Sự tương phản (nghĩa rộng và phổ biến hơn).

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng từ "chiaroscuro". Tuy nhiên, khái niệm này thường được diễn đạt thông qua các cụm từ như "play of light and shadow" (sự chơi đùa của ánh sáng và bóng tối) hoặc "stark contrast" (sự tương phản gay gắt).

danh từ