chiffonnement

Thân thiện

Le chiffonnement du papier est un bruit familier dans un bureau.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự vò nhàu, sự nhàu: Hành động làm cho một vật (thường là vải, giấy) trở nên có nhiều nếp gấp, nếp nhăn không đều, không còn phẳng phiu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le chiffonnement du papier est inévitable après le transport. (Sự nhàu của tờ giấy là không thể tránh khỏi sau khi vận chuyển.)
  • Évitez le chiffonnement de la soie en la rangeant correctement. (Hãy tránh sự vò nhàu của lụa bằng cách cất nó đúng cách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chiffonnement des vêtements": sự nhàu quần áo.

  • Le chiffonnement des vêtements dans la valise est un problème courant. (Sự nhàu quần áo trong vali là một vấn đề phổ biến.)

• "sujet au chiffonnement": dễ bị nhàu.

  • Ce tissu est très sujet au chiffonnement. (Loại vải này rất dễ bị nhàu.)

Biến thể và từ gần giống

• Chiffonner (động từ): vò nhàu, làm nhàu.

  • Il ne faut pas chiffonner ce document important. (Không được vò nhàu tài liệu quan trọng này.)

• Chiffonnable (tính từ): dễ nhàu.

  • Le lin est un tissu très chiffonnable. (Vải lanh là một loại vải rất dễ nhàu.)

Từ đồng nghĩa

• Froissement (danh từ): sự vò nhàu, sự làm nhăn.
• Plissage (danh từ): sự tạo nếp, sự nhăn (có thể có chủ đích hơn).

Từ trái nghĩa

• Lissage (danh từ): sự là phẳng, sự làm thẳng.
• Déplissage (danh từ): sự ủi phẳng, sự gỡ nếp.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự vò nhàu
2. sự nhàu