chlorophyl
Danh từ: Diệp lục tố – một nhóm các sắc tố màu xanh lá cây có trong các sinh vật quang hợp (thực vật, tảo, vi khuẩn lam). Diệp lục tố đóng vai trò thiết yếu trong quá trình quang hợp, hấp thụ ánh sáng mặt trời để chuyển hóa thành năng lượng hóa học. Có bốn dạng diệp lục tố chính tồn tại trong tự nhiên: diệp lục tố a, b, c và d.
- (Diệp lục tố là sắc tố tạo cho thực vật màu xanh lá cây.)
- (Vào mùa thu, diệp lục tố bị phân hủy, để lộ ra các sắc tố khác như carotenoid.)
- (Các nhà khoa học nghiên cứu diệp lục tố để hiểu cách thực vật chuyển đổi ánh sáng mặt trời thành năng lượng.)
"chlorophyll content": hàm lượng diệp lục tố, thường dùng trong sinh học và nông nghiệp để đo sức khỏe của cây trồng.
- High chlorophyll content indicates healthy plant growth. (Hàm lượng diệp lục tố cao cho thấy cây trồng phát triển khỏe mạnh.)
"chlorophyll fluorescence": huỳnh quang diệp lục tố, một kỹ thuật đo lường quang hợp.
- Chlorophyll fluorescence is used to assess photosynthetic efficiency. (Huỳnh quang diệp lục tố được dùng để đánh giá hiệu suất quang hợp.)
Chlorophyllous (tính từ): thuộc về diệp lục tố, có chứa diệp lục tố.
- Chlorophyllous tissues are essential for photosynthesis. (Các mô chứa diệp lục tố rất cần thiết cho quang hợp.)
Chloroplast (danh từ): lục lạp – bào quan chứa diệp lục tố trong tế bào thực vật.
- Chloroplasts are the sites where chlorophyll captures light energy. (Lục lạp là nơi diệp lục tố thu năng lượng ánh sáng.)
- Diệp lục: cách gọi tắt phổ biến trong tiếng Việt.
- Sắc tố xanh: mô tả chức năng màu sắc của diệp lục tố.
Break down chlorophyll: phân hủy diệp lục tố.
- Leaves break down chlorophyll in autumn. (Lá cây phân hủy diệp lục tố vào mùa thu.)
Synthesize chlorophyll: tổng hợp diệp lục tố.
- Plants synthesize chlorophyll using sunlight and nutrients. (Thực vật tổng hợp diệp lục tố nhờ ánh sáng mặt trời và chất dinh dưỡng.)
- "Green as chlorophyll": (không phổ biến) xanh như diệp lục tố, dùng để chỉ màu xanh tươi của thực vật.
- The forest was as green as chlorophyll after the rain. (Khu rừng xanh như diệp lục tố sau cơn mưa.)