cho điểm
Definitions
  1. Verb:
    • To grade, to mark, to score: The act of assigning a numerical or letter score to a student's work, exam, or performance to evaluate its quality.
    • To give points: The action of awarding points in a competition, game, or evaluation.
Usage Examples
  • Verb:
    • Giáo viên đang cho điểm bài kiểm tra. (The teacher is grading the test.)
    • Ban giám khảo sẽ cho điểm dựa trên ba tiêu chí. (The judges will give scores based on three criteria.)
    • Thầy giáo cho tôi điểm 9 cho bài luận. (The teacher gave me a grade of 9 for the essay.)
Advanced Usage

  • "cho điểm cao/thấp": to give a high/low grade.

    • Giảng viên thường cho điểm cao cho những sinh viên chăm chỉ. (Lecturers often give high grades to diligent students.)

  • "cho điểm công bằng/khắt khe": to grade fairly/strictly.

    • Giám khảo đó nổi tiếng cho điểm rất khắt khe. (That examiner is famous for grading very strictly.)
Variants and Related Words

  • Chấm điểm (Verb): To mark, to grade. Often used interchangeably with "cho điểm," though "chấm điểm" can emphasize the process of checking and evaluating.

    • Tôi phải chấm điểm 50 bài thi cuối kỳ. (I have to mark 50 final exams.)

  • Điểm số (Noun): Score, grade, mark.

    • Điểm số của bạn trong kỳ thi này rất tốt. (Your score on this exam is very good.)

  • Thang điểm (Noun): Grading scale.

    • Bài thi được đánh giá theo thang điểm 10. (The exam is evaluated on a 10-point grading scale.)
Synonyms
  • Đánh giá: To evaluate, to assess. (Broader than grading, can be qualitative.)
  • Phê điểm: To mark, to grade. (A more formal or administrative term.)
Related Phrases

  • Cho điểm danh dự: To award an honors grade.

    • Chỉ những sinh viên xuất sắc nhất mới được cho điểm danh dự. (Only the most outstanding students are awarded an honors grade.)

  • Cho điểm qua loa: To grade perfunctorily/superficially.

    • Ông ấy không đọc kỹ mà chỉ cho điểm qua loa. (He doesn't read carefully but just grades superficially.)
Related Idioms
  • "Cho điểm trung bình": This phrase literally means "to give an average grade" but can imply a mediocre or non-committal evaluation.
    • Dù bài hát hay, ban giám khảo vẫn chỉ cho điểm trung bình. (Even though the song was good, the judges still only gave it an average score.)
cho điểm
Giáo viên đang cho điểm bài kiểm tra.