chopiner

Friendly

Từ tiếng Pháp "chopiner" là một động từ được sử dụng trong ngữ cảnh thông tục, có nghĩa là "quá chén" hay "uống rượu say". Đây là một từ khá thú vị trong tiếng Pháp và thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật, không chính thức.

Giải thích chi tiết:

1. Cách sử dụng:

   • "Chopiner" chủ yếu được sử dụng khi muốn diễn tả việc uống rượu một cách thái quá, dẫn đến say xỉn.
   • Ví dụ:

2. Biến thể và cách sử dụng nâng cao:

   • Từ "chopiner" có thể được sử dụng ở các thì khác nhau và có thể kết hợp với các trạng từ để diễn đạt sắc thái khác nhau.
   • Ví dụ:

3. Những từ gần giống và đồng nghĩa:

   • Se saouler: có nghĩa là say rượu, nhưng có thể mang sắc thái mạnh hơn.
   • S'enivrer: cũng có nghĩa là say, nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hơn.
   • Binger: từ lóng có thể dùng trong ngữ cảnh uống nhiều, nhưng thường chỉ sự ăn uống thái quá hơn là uống rượu.

4. Idioms và cụm từ:

   • Être ivre mort: nghĩa là say đến mức không còn ý thức.
   • Boire comme un trou: nghĩa là uống rất nhiều, như một cái lỗ (nghĩa đen).
   • Avoir la tête dans le brouillard: nghĩa là đầu óc mơ màng, thường do say rượu.

Kết luận:

"Chopiner" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, mang nghĩa "quá chén" và thường được dùng trong ngữ cảnh thân mật. Việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn trong các tình huống không chính thức.

Academic

nội động từ

1. (thông tục) quá chén